Разрешава на приложението да вижда информация за връзките с мрежата, като например съществуващите и свързаните мрежи.
Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené.
Г-н Уестън, безпокоим се за старите ви връзки с мрежата на ловците на отстранени шпиони.
Pane Westene, jsme si vědomi vašeho dřívějšího spojení se sítí zběhlých odepsaných špionů.
(78) Напълно ефективното отделяне на дейностите, свързани с мрежата от дейностите по доставка и производство следва да се прилага в Съюза както за предприятията от Съюза, така и за предприятия извън него.
(78) Plně účinné oddělení činností v oblasti sítí a činností v oblasti dodávek a výroby by se mělo vztahovat v rámci celé Unie na podniky z Unie i na podniky ze zemí mimo Unii.
Ще го вържа някак си с Мрежата.
Možná něco jako on-line spojení na letištích.
Борил се е с мрежата цял ден.
Celej den se hádal s televizí.
Какво щеше да правиш с мрежата и ракетите, когато нямахме двор.
Na co ti bude nějaká síť a rakety, když nemáme dvůr.
Компютърът му е свързан с мрежата на инженерите.
Jeho počítač je připojen do interní inženýrské sítě.
Нещо е станало с мрежата и това ме бави.
Kvůli nějakému problému na síti surfuji po pomalé lince.
Помислете си какво имаме сега с Мрежата.
Zamyslete se nad tím, kde bychom byli, kdybychom měli web.
Внимавай с мрежата от канала, на 3 мили от юг... водата е плитка, но ще видиш шамандурите.
Dejte si pozor asi tak tři míle odtud, na úzký průplav. Je tam mělká voda, je to označené bójemi.
Компютърът, на който видях файловете, се намира в кабинета му и не е свързан с мрежата.
Počítač, na kterém jsem ty záznamy viděla je v Henrryho soukromé kanceláři, a vůbec není připojený na síť.
Защото тамошната колония не е могла да се свърже с мрежата а без мрежата е просто безмозъчна притурка.
Protože... kolonie v márnici... nebyla schopna se spojit se sítí a tedy byla jen bezduchým přívěskem.
Връзката на момчето с мрежата ни е безпрецедентна.
Jeho interakce naší sítí je bezprecedentní.
Ако се сбият, Фийби ще ви даде сигнал да ги разделите с мрежата.
Kdyby se do sebe pustily, čekejte vy potápěči na signál Phoebe, a síť rychle dostaňte mezi ně.
На машина, без връзка с мрежата.
Je to na disku, který není napojený na síť. Gabrieli.
Дистрибуторът на Лобос уговаря среща с мрежата си.
Lobosův Newyorský distributor má schůzi s jeho obchodní sítí.
Връзката с мрежата те е правила по-самотен.
Čím více se snažíte spojit se světem přes všechny ty dráty, tím izolovanějším se stáváte.
С мрежата долу от тук до Скотсдейл, всичко, от банкиране до спешни услуги е засегнато.
Se spadlým webem je ovlivněno vše, odtud až do Scottsdale, od bankovnictví po pohotovost.
Ще трябва да се свържеш директно с мрежата на Куин консолидейт
Budeš se muset dostat přímo do sítě Queen Consolidated.
Готови сме да работим с мрежата ти.
Jsme velice připraveni na to, být ve vaší TV.
Свържи ме с мрежата, искам Кузе да ме намери.
Udělejte ze mě volavku. Potřebuju, aby mě našel Kuze.
Излиза наяве, когато се свържете един с друг, както и с мрежата.
Vyvoláte ho připojení na ostatní. A připojením do Morfovací sítě.
Не мога да се свържа с мрежата на Шобан.
Nedaří se mi kontaktovat Siobhaninu síť.
Тази функция е достъпна, без връзка с мрежата.
Tato funkce je k dispozici bez připojení k síti.
Върхът на гръмотевицата е метална, а дъното е добре свързана с мрежата за заземяване.
Horní část bleskosvodu je kovový hrot a dno je dobře připojeno k uzemňovací mřížce.
Бисквитките са малки парчета информация, които се изпращат и съхраняват на твърдия диск на компютъра на потребителя чрез неговия браузър, когато той се свързва с Мрежата.
Informace cookies Cookies jsou malé textové soubory, složené z písmen a číslic, díky nimž je možné zpracovat výstupy, které jsou zasílány a ukládány do paměti vašeho počítače webovým prohlížečem na váš pevný disk při každém připojení k internetu.
Отпечатване в облак е нова технология, която свързва принтерите ви с мрежата.
Google Cloud Print je nová technologie, která spojuje vaše tiskárny s webem.
Настройка и проверка на връзката с мрежата и сървъра.
Nastaví a zkontroluje připojení k síti a k serveru.
Ще имате на разположение нашата широка гама материали, познания за дизайн и техники на печат в комбинация с мрежата от нашите постоянно развиващи се центрове.
Odnesete si pro vás nové informace o celé řadě materiálů, odborných znalostí v oblasti designu a tiskařských technik a budete těžit z našich programů průběžné inovace - středisek Impact Centre a PackRight Centre.
Ако обаче сте в район, в който сте сигурни, че мобилният ви оператор има покритие и няма проблеми с мрежата, тогава трябва да проучите някои проблеми.
Pokud se však nacházíte v oblasti, kde jste si jisti, že váš mobilní operátor má pokrytí a nedochází k problémům v síti, je třeba některé problémy prozkoumat.
Изисква се също връзка с мрежата.
Připojení k internetu je také požadováno.
Програмата ще се превърне в незаменим помощник на различни събития, конференции и семинари, тъй като ще позволи на потребителите да се свързват с мрежата от преносими устройства.
Nástroj se stane nepostradatelným asistentem na různých akcích, konferencích a seminářích, protože uživatelům umožní připojení k síti z přenosných zařízení.
Това, което ме впечатлява е, че на практика свързваме нашия свят, за да споделяме, с нашите съседи, съученици, колеги или с мрежата си от приятели във Facebook.
Fascinuje mě, že jsme vlastně uzpůsobili náš svět, abychom sdíleli, ať už je to naše sousedství, naše škola, naše kancelář, nebo náš Facebook.
Но сега с Мрежата оставяме следа.
Ale nyní za sebou na webu zanecháváme stopu.
Знайте сега, че Бог ме повали И ме обиколи с мрежата Си.
Tedy vězte, že Bůh podvrátil mne, a sítí svou otáhl mne.
0.71597814559937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené. 